{"id":2645,"date":"2024-11-06T20:23:51","date_gmt":"2024-11-06T20:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/birmingham-future.com\/?p=2645"},"modified":"2025-03-02T17:04:22","modified_gmt":"2025-03-02T17:04:22","slug":"istoriya-stvorennya-telekanalu-bbc-birmingham-use-pochynalosya-z-radio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/eternal-2645-istoriya-stvorennya-telekanalu-bbc-birmingham-use-pochynalosya-z-radio","title":{"rendered":"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443 BBC Birmingham \u2014 \u0443\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e"},"content":{"rendered":"\n<p>BBC Birmingham \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 The Mailbox \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041d\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u044c\u043a\u0430\u00bb \u0454 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f BBC \u0443 \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0456, \u044f\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 33 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 Pebble Mill. \u0421\u0430\u043c\u0430 \u0407\u0457 \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0430 BBC Birmingham \u0443 The Mailbox \u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2004 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0442\u043e\u0434\u0456 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0435 <a href=\"https:\/\/montreal-future.com\/uk\/eternal-pershyj-telekanal-u-monreali-vse-pochynalos-z-mehanichnogo-telebachennya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/a> BBC Birmingham \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u00ab\u041b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u00bb \u0442\u0430 \u00ab\u0414\u0435\u043b\u0437\u0456\u043b\u044c \u0456 \u041f\u0430\u0441\u043a\u043e\u00bb. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438, \u0442\u043e \u0457\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 Drama Village \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0443\u0441\u0456 \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423 The Mailbox \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0445 \u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0454 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f BBC, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e, Country File \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436, \u044f\u0441\u043d\u0430 \u0440\u0456\u0447, \u0449\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0414\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0442\u0430\u043a\u0456, \u044f\u043a Midlands Today, Inside Out \u0456 The Politics Show. \u0426\u0435 \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443. \u0410\u043b\u0435 \u0454 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 Radio 2, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f Radio 4, Radio Five Live \u0439 Asian Network. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e. BBC WM \u2014 \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0430 \u00ab\u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f BBC \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f BBC Birmingham \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/birmingham-future.com\">birmingham-future.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ff6ec249422\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ff6ec249422\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/eternal-2645-istoriya-stvorennya-telekanalu-bbc-birmingham-use-pochynalosya-z-radio\/#%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%97\" title=\"\u041f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457\">\u041f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/eternal-2645-istoriya-stvorennya-telekanalu-bbc-birmingham-use-pochynalosya-z-radio\/#%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_BBC\" title=\"\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 BBC\">\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 BBC<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/eternal-2645-istoriya-stvorennya-telekanalu-bbc-birmingham-use-pochynalosya-z-radio\/#%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8E%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B8\" title=\"\u0420\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\">\u0420\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/eternal-2645-istoriya-stvorennya-telekanalu-bbc-birmingham-use-pochynalosya-z-radio\/#%D0%9E%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%86%D1%81%D1%82-%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82-%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B0\" title=\"\u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0406\u0441\u0442-\u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0441\u0430\">\u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0406\u0441\u0442-\u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0441\u0430<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D1%96%D1%97\"><\/span>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.birmingham-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/11\/ad_4nxdtqko3apjik1lnlkdj94ouoh_ybmch1x8wsngoz-1xjsof2ghjh_okkhx-vbdeutvvrlln05d5x8bwyjwqp7bpwampwf7gv8m3u2rm2rijh2ttyvuvidvvy-fipxmis8xtxak_8ogsodp3cjpu3iydifpfkeyadyw23-hm-tbbuq7ggplrq.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0423\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0456 1922 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0456\u044e \u0437 \u043e\u0444\u0456\u0441\u0456\u0432 GEC Works \u043d\u0430 Witton. \u041a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u043c \u041f\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0415\u0434\u0433\u0430\u0440 \u0456 \u041f\u0435\u0442 \u041a\u0435\u0439\u0441\u0456. \u0412\u0435\u0441\u044c \u043e\u0444\u0456\u0441 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442: \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0432\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043e\u0444\u0456\u0441\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044e, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0432 12&#215;20 \u0444\u0443\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0422\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u0456 1923 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0443 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438, \u0432\u0456\u0434 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c West Midlands Children&#8217;s.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043e\u0440\u043d\u0443\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0437\u2019\u044f\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 Witton \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u0456. \u0410 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432 1924 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 105 New Street. \u0422\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u0430, \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438. \u042f\u043a \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0436, \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 New Street \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438 \u043a\u0438\u0448\u0456\u043b\u0438 \u0449\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0423\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0437\u043c\u0443\u0441\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u043e\u043c, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0443 1926 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043d\u0430 282 Broad Street. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u0456, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439. \u0417 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0445\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0442\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p>\u042f\u043a \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e, \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0435 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e. \u0414\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 1922 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e BBC, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0437 Witton \u043d\u0430 New Street, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043d\u0430 Broad Street. \u041f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432 1949 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430, \u0434\u0435 \u0437\u2019\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 BBC, \u044f\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 Broad Street.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_BBC\"><\/span>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 BBC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.birmingham-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/11\/ad_4nxdqssnn_i4b4nghm_ehqgo89nsxd5witba2or-glrbmakwhn-h60zdy-vfppqtk9zretfdvwlhiofp08lis4zp6jmgtwfnsjlelypwncvazyr9ceswex4auoc49rqxcu5i0mygzhswyfkbqb9m_wgcli8keyadyw23-hm-tbbuq7ggplrq.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0430 \u0432 1927 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f. \u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0438. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0435\u0444\u0456\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0443 \u00ab\u041f\u043e\u043b\u0430 \u0422\u0435\u043c\u043f\u043b\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454, \u043d\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043d\u0456 \u043c\u0430\u043b\u043e 7000 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0426\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 1938 \u0440\u043e\u0446\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423 1949 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447 \u0443 \u0421\u0430\u0442\u0442\u043e\u043d\u0456 \u041a\u043e\u043b\u0434\u0444\u0456\u043b\u0434\u0456, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0441. \u0429\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0434\u0456\u0454\u044e 1 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 1951 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430 \u0432 The Light Programme \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0456\u043b\u044c\u0446\u0456\u00bb. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 20 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043a\u0444\u0456\u043b\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 2 \u043d\u0430 Broad Street. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u043c\u0430\u0454 20&nbsp;000 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0434\u043e\u0432\u0448\u043e\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0434\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e. \u0411\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043d\u0435 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0456\u0436 5&nbsp;\u043c\u043b\u043d \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0448\u043e\u0443 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043f\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0422\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0442\u0430\u043a\u0438 1951 \u0440\u043e\u043a\u0443 BBC \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044e \u041f\u0435\u0431\u0431\u043b \u041c\u0456\u043b\u043b, \u0430 1954 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0435\u043d\u0442\u0435\u0440 \u0420\u043e\u0443\u0434, \u0432 \u0415\u0434\u0436\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u043d\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>1950-\u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u0422\u0430\u043a \u0443 1956 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u00ab\u0421\u0430\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u0439, \u0445\u043e\u0447 \u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043d\u0430 \u00ab\u0421\u0432\u0456\u0442 \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u00bb, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043d\u0438\u043d\u0456. \u0410 \u0432 1957 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u041f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 BBC Midlands, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0449\u043e\u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u043d\u0456.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8E%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B8\"><\/span>\u0420\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.birmingham-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/11\/ad_4nxfnxyj5zvgvboplck3n02858jcpc4jr_01dviwgoa8q0yqxv5idy7dloa2mxxcsaoibi5atdz-rcofraifwf7eaut2zri4_urdytguykgocg13h-4fr0lutf4r6boc-ygq9jk87wiujshevy5_dy038ikmkeyadyw23-hm-tbbuq7ggplrq.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0412\u0456\u0434\u0442\u0430\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u043d\u0435\u0432\u043f\u0438\u043d\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0456 BBC \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0456. \u0423 1962 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 BBC \u0443 \u041f\u0435\u0431\u0431\u043b-\u041c\u0456\u043b\u043b\u0456. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043d\u0430 Pebble Mill Studios \u0432 \u0415\u0434\u0436\u0431\u0430\u0441\u0442\u043e\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 1967 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c \u0430\u043a\u0440\u0456\u0432 \u0443 1971 \u0440\u043e\u0446\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0417\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437\u0456 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e BBC Birmingham \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 The Mailbox \u0443 2004 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u043a Pebble Mill \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u043a \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432 The Mailbox \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0456, \u0439 \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u0442\u0430\u043a\u0438 2004 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u00ab\u0414\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 BBC\u00bb \u0443 \u043f\u2019\u044f\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0443\u0441\u0443 \u0421\u0435\u043b\u043b\u0456 \u041e\u0443\u043a \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0421\u0442\u0456\u0440\u0447\u043b\u0456 \u043d\u0430 Hazelwell Road.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0429\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f &#8211; ITV \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u0456\u0446\u043d\u0456 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0437 \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u043e\u043c. \u041d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 Independent Television \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0432 1955 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 Associated Television \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 ATV \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u043d\u0456 \u0434\u043d\u0456, \u0430 ABC Weekend TV \u2014 \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456, \u043f\u0440\u0438\u0447\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0432\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u0432 Aston. \u0423 1968 \u0440\u043e\u0446\u0456 ATV \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0441\u0456\u043c \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f, \u0430 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0435\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u043d\u0430 Broad Street \u2014 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 ATV \u0432 Alpha Tower.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9E%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%86%D1%81%D1%82-%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82-%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B0\"><\/span>\u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0406\u0441\u0442-\u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0441\u0430<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.birmingham-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2024\/11\/ad_4nxepls4mxdjr2njmj8cixjz-z5bzw4mnixgmgd3aartcgtfh5s8htcwfqnp1u5ecu2cxpfhgar81e0ygbhczizclhjn4xyheuiogvjsmddk8hwlv4ntuqb5cqtpcyfbr-vkuolemxn41v6kilko_6mgbp4ckeyadyw23-hm-tbbuq7ggplrq.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f ATV \u0443 \u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0441\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0434\u0442\u043e \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0456, \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0436\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0406\u0441\u0442-\u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0441\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 ATV \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043d\u0456 1982 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (Central Independent Television) \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044e \u0432 \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0456 \u2014 Central House \u0443 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 ATV, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0443, \u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044e \u0432 \u041d\u043e\u0442\u0442\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0456, \u0449\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0456\u0434\u043b\u0435\u043d\u0434\u0441. \u0411\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0432 \u0410\u0431\u0456\u043d\u0433\u0434\u043e\u043d\u0456, \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u041e\u043a\u0441\u0444\u043e\u0440\u0434\u0430, \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 1989 \u0440\u043e\u0446\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u0430\u0440\u043b\u0442\u043e\u043d \u0432\u0438\u043a\u0443\u043f\u0438\u0432 Central \u0443 1994 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0456\u0441 \u0431\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u043d\u0430 Gas Street. \u0423 2005 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0456\u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 ITV News Central. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u043e\u0444\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.birminghammail.co.uk\/whats-on\/tv\/birmingham-tv-proud-tradition-programme-making-5076457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.birminghammail.co.uk\/whats-on\/tv\/birmingham-tv-proud-tradition-programme-making-5076457<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pebblemill.org\/blog\/history-of-the-bbc-in-birmingham\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.pebblemill.org\/blog\/history-of-the-bbc-in-birmingham\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/birmingham\/content\/articles\/2006\/12\/13\/bbc_birmingham_what_we_do_feature.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bbc.co.uk\/birmingham\/content\/articles\/2006\/12\/13\/bbc_birmingham_what_we_do_feature.shtml<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BBC Birmingham \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 The Mailbox \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041d\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u044c\u043a\u0430\u00bb \u0454 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f BBC \u0443 \u0411\u0456\u0440\u043c\u0456\u043d\u0433\u0435\u043c\u0456, \u044f\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 33 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 Pebble Mill. \u0421\u0430\u043c\u0430 \u0407\u0457 \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0430 BBC Birmingham \u0443 The Mailbox \u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2004 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0412\u0456\u0434\u0442\u043e\u0434\u0456 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f BBC [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":349,"featured_media":2646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[1478,1962,1958,1953,1952,1957,1955,1963,1964,1960,1965,1961,1951,1954,1966,1959,1956],"motype":[1102],"moformat":[18],"moimportance":[30,33],"class_list":{"0":"post-2645","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-it-sfera","8":"tag-bbc-3","9":"tag-veduchi","10":"tag-kontent","11":"tag-novyny","12":"tag-peredachi","13":"tag-prodyusery","14":"tag-radio","15":"tag-radio-bbc","16":"tag-radio-serialy","17":"tag-serialy","18":"tag-sluzhba-bbc","19":"tag-studiya","20":"tag-tb","21":"tag-telebachennya-bbc","22":"tag-televizijni-prodyusery","23":"tag-teleserialy","24":"tag-telestudiya","25":"motype-eternal","26":"moformat-vlasna","27":"moimportance-golovna-novyna","28":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/349"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2661,"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions\/2661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2645"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2645"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2645"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/birmingham-future.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}